datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Heats Wellness Collective GmbH
Großer Hasenpfad 120
60598 Frankfurt am Main
Deutschland

vertreten durch die Geschäftsführerin Selene Mori

Handelsregister:
Amtsgericht Frankfurt am Main
HRB 144329

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder sonstige Informationen, die einen Bezug zu Ihrer Person ermöglichen.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website www.lelesculpt.de verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Aufruf unserer Website

Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden durch den von uns eingesetzten Hosting-Dienstleister technisch notwendige Informationen verarbeitet, die Ihr Browser automatisch übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seiten und Inhalte,
Referrer-URL,
Browsertyp und Browserversion,
Betriebssystem,
Informationen über das verwendete Endgerät sowie
technische Informationen zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen und zu beheben.

Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere in der sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unserer Website.

Unsere Website wird über Squarespace bereitgestellt. Squarespace verarbeitet dabei Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Bereitstellung unserer Website. Für europäische Kunden ist grundsätzlich Squarespace Ireland Limitedmit Sitz in Dublin, Irland, die relevante Squarespace-Gesellschaft. Squarespace stellt für die Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechende datenschutzrechtliche Vereinbarungen bereit.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Squarespace finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace.

4. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns in Verbindung zu treten.

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen dort eingegebenen personenbezogenen Daten. Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen bezüglich Ihres Anliegens zu kommunizieren.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Anfragen von Interessentinnen, Kundinnen und sonstigen Personen zu bearbeiten und eine entsprechende Kommunikation zu ermöglichen.

Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages abzielt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage gelten.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Sie können uns auch per E-Mail unter hello@lelesculpt.de kontaktieren.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen übermittelten Inhalte und gegebenenfalls weitere Kontaktdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO gestützt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Kommunikation beendet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder Informationen aus Ihrem Browser auslesen können. Sie ermöglichen unter anderem den technischen Betrieb einer Website und können dazu dienen, bestimmte Funktionen bereitzustellen oder die Nutzung einer Website statistisch auszuwerten.

Technisch erforderliche Cookies

Ein Teil der von Squarespace eingesetzten Cookies und Technologien ist für den technischen Betrieb der Website erforderlich. Diese können beispielsweise dazu dienen, die Website sicher bereitzustellen, bestimmte Funktionen zu ermöglichen oder Ihre Einstellungen zu speichern.

Für technisch erforderliche Cookies ist grundsätzlich keine Einwilligung erforderlich, soweit sie für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website bzw. des jeweiligen Dienstes unbedingt notwendig sind.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit technisch erforderlichen Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Analyse- und Performance-Cookies

Squarespace bietet darüber hinaus Analyse- und Performance-Funktionen an, durch die Informationen über die Nutzung einer Website verarbeitet werden können.

Nicht technisch erforderliche Analyse- oder Performance-Cookies werden auf unserer Website nur eingesetzt, soweit hierfür eine entsprechende Einwilligung erforderlich ist und Sie diese erteilt haben.

Die Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die entsprechenden Cookie-Einstellungen widerrufen bzw. ändern.

Squarespace beschreibt für seine Plattform unter anderem Cookies zur Analyse und Messung von Websitebesuchen. Welche Cookies konkret gesetzt werden, hängt von den auf der jeweiligen Website aktivierten Funktionen ab.

7. Eingesetzte Dienste von Squarespace

Unsere Website wird mit Squarespace erstellt und gehostet.

Squarespace kann im Rahmen des Websitebetriebs personenbezogene Daten verarbeiten, insbesondere technische Daten von Websitebesucherinnen und -besuchern. Squarespace stellt hierfür ein Data Processing Addendum (DPA) zur Verfügung und sieht entsprechende Regelungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag seiner Kunden vor.

Soweit personenbezogene Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, übertragen werden, stellt Squarespace nach eigenen Angaben geeignete datenschutzrechtliche Garantien zur Verfügung. Dazu gehören insbesondere die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln (SCC), soweit diese erforderlich sind.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace.

8. Verlinkung zu Instagram

Auf unserer Website befindet sich ein Link zu unserem Instagram-Auftritt.

Beim bloßen Aufruf unserer Website wird dadurch noch keine Verbindung zu Instagram hergestellt. Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zur Website bzw. zum Angebot von Instagram weitergeleitet.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Instagram ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber des sozialen Netzwerks verantwortlich.

Wir haben keinen Einfluss darauf, welche personenbezogenen Daten Instagram nach dem Aufruf verarbeitet. Es gelten insoweit die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta.

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir verwenden auf dieser Website keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt.

10. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht. Soweit solche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert.

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für eine Speicherung besteht.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an solche Empfänger weitergegeben, die diese Daten zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke benötigen oder die uns bei der technischen Bereitstellung unserer Website unterstützen.

Hierzu kann insbesondere unser Hosting- und Websiteanbieter Squarespace gehören.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn:

Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist,
wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder
die Weitergabe aufgrund eines berechtigten Interesses zulässig ist und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen entgegenstehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben gemäß Art. 18 DSGVO unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben gemäß Art. 20 DSGVO unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch

Sie haben gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.

Werden personenbezogene Daten zur Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

Widerruf einer Einwilligung

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

hello@lelesculpt.de

13. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist insbesondere:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Deutschland

Weitere Informationen und die aktuellen Kontaktdaten finden Sie auf der Website der Behörde.

14. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugten Zugriff oder sonstige unbefugte Verarbeitung zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt, soweit dies technisch durch den eingesetzten Hostingdienst gewährleistet wird.

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung.